Journey Through The Stars, di Paola De Angelis,

Quando, la notte del 25 novembre 1974, Nick Drake morì per overdose di antidepressivi nella casa dei suoi genitori a Tanworth-in-Arden, nel Warwickshire, aveva 26 anni e tre splendidi dischi all'attivo. Aveva vissuto la sua breve esistenza (e la sua ancor più breve carriera di cantautore) nell'ombra, praticamente ignorato dal pubblico e dai media: eppure nelle sue canzoni malinconiche e autunnali sapeva alternare la fragilità degli outsider alla solitudine bucolica, il rifiuto della modernità alla riflessione sulla fugacità del tempo.
Più di trent'anni dopo, per la prima volta in questo volume viene affrontata l'analisi dei suoi testi, impregnati di cultura letteraria: dai romantici ai poeti inglesi del dopoguerra, e di un personalissimo simbolismo legato alle stagioni e ai colori della terra.
Il culto intorno a questo menestrello solitario e incompreso, definito il "Bob Dylan inglese", è cresciuto a dismisura: citato dai musicisti più disparati come influenza imprescindibile – dai R.E.M. a Paul Weller, dai Cure (che proprio a un suo verso debbono il loro nome) fino ai Belle & Sebastian –, oggetto di biografie e documentari che hanno tentato di ricostruire la sua figura sfuggente. I suoi album e le sue canzoni vengono oggi regolarmente citate come must dalle riviste specializzate. Nel 2007 ricorrono i 35 anni dall'uscita dell'ultimo album ufficiale di Nick Drake, Pink Moon.

Paola De Angelis
Giornalista, conduttrice radiofonica di programmi storici (ricordiamo, per la Rai, Stereonotte , Music Club, Boogie Nights, Storyville, Fuochi e Il Cammello di Radio 2), traduttrice, collabora con diverse testate, tra cui «Alias – il manifesto», «D – La Repubblica», «Il Mucchio Selvaggio». Per Arcana ha tradotto nel 1997 i testi e gli scritti di Nick Cave, raccolti nel volume Re Inkiostro II.