Pod d'emergenza riversato da altro pc causa fulmine abbattutosi sulla console del Galactica, com'è ormai stato ribattezzato il Millennium Falcon di djUbik. E insieme pod celebrativo di una reunion alla quale il gemellino non potrà partecipare: tra passato, presente e futuro! Scaricate e commuovetevi...